Kamishibaï : mot japonais, Kami, papier et Shibaï, théâtre.
Le Kamishibaï ou théâtre d’images était à l’origine un spectacle de rue. Il consistait à raconter des contes sur la voie publique en s’aidant d’un support visuel généralement fixé sur le porte-bagages d’une bicyclette : un cadre en bois, le Butaï dans lequel le conteur insérait des images au fur et à mesure qu’il racontait son histoire. La représentation était gratuite, mais le conteur gagnait sa vie en vendant des bonbons aux enfants.
)